Dcera profesora ze Sorbonny se na filmovém plátnu objevila už ve dvaceti letech, první větší roli získala v roce 1958 v anglickém filmu A Tale of Two Cities, zahrála si i v americkém filmu Pařížské blues.
V roce 1963 přišla její životní role po boku krajana Pierra Briceho (✝86) a Němce Lexe Barkera (✝54) ve filmu Vinnetou, kde si zahrála Vinnetouovu sestru Nšo-či, která chovala náklonnost k jeho věrnému druhovi Old Shatterhandovi.
„To natáčení v Chorvatsku s Lexem (Barkerem) a Pierrem (Bricem) bylo nezapomenutelným zážitkem. Tehdy jsem si ani neuvědomovala, jak je ten film úspěšný a jeho sláva trvá až dodnes,“ vzpomínala Versiniová, která si poté zahrála i v dalších „indiánských” filmech natočených na námět knih Karla Maye.
