Jeho umělecké portfolio bylo rozmanité, a zahrnovalo tituly jako „Velryba“, kde daboval postavu Charlieho, nebo „Policajt z Paříže“, kde jeho hlasem promlouval postava Aboulaye. Jeho manželka Šárka Vondrová nyní truchlí společně s celou dabingovou komunitou a fanoušky, kteří si Pavla Vondru oblíbili. Český dabing ztratil jednoho ze svých pilířů, ale jeho hlas bude žít dál v paměti diváků a v nespočtu záznamů, které zůstávají jako svědectví jeho talentu. Pavel Vondra nás opustil, ale jeho dílo a odkaz zůstanou nezapomenutelnou součástí české kultury. Jeho schopnost vtisknout každé postavě jedinečný charakter a charisma byla a zůstane inspirací pro současné i budoucí generace dabérů. Jeho hlas, který provázel tolik úspěšných filmových večerů, nám bude všem chybět.
