„Já sice vypadám jako kluk, mám krátké vlasy a oblékám se tak, ale kalhoty u nás nosí Sarah,“ pokračovala Adéla. „Já taky nosím radši kalhoty, je to pohodlnější,“ opáčila Eva. Adéla jí musela vysvětlit, co rčení znamená. „Aha, to mě nenapadlo. Tak jsem zase o něco chytřejší,“ uchechtla se Eva.Zatímco Adéla byla zvyklá se do výchovy malého Liama intenzivně zapojovat, Eva přiznala, že u nich se o dítě stará hlavně otec a ona je spíš na „ženské práce“ jako vaření a úklid.
Když kameramani večer odešli, svěřila se Eva s plánem svého partnera, který Ádě nedal spát. Její muž, který je popelář, se údajně chystá domů v krabici přinést vyhozenou zeleninu. „On jí to prý neřekne, že je to z popelnice,“ naříkala Adéla.
Další třecí plochou byla finanční situace a styl obstarávání potravin. Eva si stěžovala, že její partner je v placení výživného nespolehlivý a dává jí peníze po malých částkách. Při konfrontaci před kamerami však Eva zpívala jinou píseň: prý má její partner v plánu koupit bedýnku se zeleninou a předstírat, že ji našel u popelnice. „Včera říkala něco úplně jiného,“ dušovala se Adéla o samotě na balkoně. „Říkala, že do té popelnice chodí a berou z ní jídlo.“„Onehdá jsem tam našla kytku na hrob ještě s cedulkou. Ale že bych si odtamtud brala jídlo, to ne,“ bránila se Eva a dodala: „Já pomáhám v jedné organizaci, kde za oddělanou dobu dostávám potraviny. A ty jsou z potravinové banky, takže jsou po spotřebě. Já je ještě tak dva dny po spotřebě beru.“
Eva v průběhu dní odhalovala stále pikantněší podrobnosti ze svého života. Zmínila se například o tom, že s přítelem v minulosti navštěvovali swingers párty, kde zkoušela i sex se ženou. Ale prý jí nevyhovoval. Zároveň však prohlásila, že momentálně by vztah se ženou zkusila, protože se jí líbí jejich přístup. To Adélu šokovalo.
Atmosféra začala houstnout po incidentu, kdy Eva řekla Adéle, ať jí „vylíže pekáč“. Myslela to jako žert, ale Adéla to později vytáhla před kamerami. Eva se cítila zrazená a situace ji rozplakala. Vzájemné vztahy pak ochladly na bod mrazu.
Adéla si všimla také Eviny záliby v prohrabávání popelnic a sbírání vyhozeného harampádí pod záminkou „starožitnictví“. Evin přístup ji iritoval čím dál víc a sotva se ovládala kvůli synovi. Litovala svou partnerku Sarah, která mezitím žila v Evině prostředí.
Epizoda názorně ukázala, jak těžké je soužití dvou naprosto odlišných rodin a životních stylů. Odhalila řadu kontroverzních detailů zejména z Evina života – netradiční vztah s partnerem, finanční potíže, účast na nevázaných večírcích i problémy s plněním rodičovské role. Napětí mezi ženami neustále narůstalo a zejména pro Adélu bylo stále složitější nekonfliktní spolužití s náhradní manželkou udržet. Díl byl plný emocí, překvapivých zjištění a ilustroval, jak i zdánlivě nepodstatné maličkosti mohou narušit křehkou rovnováhu v rodině.
